Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة عسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصلحة عسكرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero eso no estaba en el interés de los militaristas.
    لكن ذلك لم يكن في مصلحة العسكريين.
  • Una vez que las armas o los pertrechos militares han entrado ilegalmente en la República Democrática del Congo, los canales de distribución existentes —que son supervisados por agentes que ocupan una posición clave en los círculos políticos y militares y actúan en su propio interés o en interés de sus respectivas partes— permiten la ulterior difusión a nivel de la base.
    وما أن تدخل الأسلحة أو المعدات العسكرية ذات الصلة بصورة غير قانونية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، تمكِّن قنوات التوزيع القائمة والتي يشرف عليها كبار أصحاب المصلحة والسياسيون والعسكريون الذين يعملون إما لفائدتهم الشخصية أو لفائدة الأطراف التي ينتمون لها من توزيع هذه الأسلحة والمعدات على نطاق أكبر على المستوى الشعبي.
  • Manifestó que consideraba que la promoción de iniciativas de autorregulación, como la elaboración de códigos de conducta, contribuía a fomentar la regulación del sector militar privado y que deseaba promover la consideración de los derechos humanos en la elaboración de este tipo de documentos, instando a la coordinación y consolidación de las diversas iniciativas en la materia.
    وذكرت المقررة الخاصة أنها ترى أن تعزيز مبادرات التنظيم الذاتي، من قبيل وضع مدونات للسلوك، أمر في مصلحة النهوض بتنظيم القطاع العسكري الخاص، وأعربت عن الرغبة في تعزيز النظر في حقوق الإنسان عند صياغة هذه الوثائق، وحثت على تنسيق مختلف الجهود وتدعيمها.